English Below.
パックラフトへの再乗艇は川に行くたびに練習するべし
最近の北海道は夏でも猛暑日になることも少なくありません。この日は、ようやく風が気持ちよくなってきたころの9月、しかしながらまだまだ暖かいの川の中も気持ちが良い！ということで、フリップ（パックラフトが引っくり返ること）して落水してしまった想定をして、パックラフトに上がる。再乗艇の練習。
パックラフトは非常に軽量なので、初めてパックラフトで再乗艇する時、意外や意外に苦戦する人も多いのです。ラフティングボートやダッキー（従来のインフレータブル式カヤック）で再乗艇出来る人でも苦戦するのですが、軽量故の特徴を抑えておけば、再乗艇出来るはずなので、ダウンリバーの際には、瀞場ではぜひ再乗艇の練習をしておきましょう！
パックラフトへの再乗艇のコツ
落ちてしまってから、「流れに対して上流側に体、下流側にパックラフトの状態」「流れに対して上流側にパックラフト、下流側に体」の状態でも全然、再乗艇のしやすさが変わってきます。
イメージしてみると分かりやすいですが、後者の「流れに対して上流側にパックラフト、下流側に体」があった方が再乗艇しやすいので、苦手な方は、一呼吸置いて、自分の位置を確認して再乗艇してみましょう。
もちろんシチュエーションによりますが、川下りにおいては、安全順位では陸の次に船の上が安全なので、落ちてしまったら、まずは一呼吸置いて落ち着きましょう。そして、フットエントラップメント（足が川の中の障害物に当たったり挟まったりすること）を防ぐために、ライフジャケットが付いていない下半身を水面まで上げて、浮かびます。そして、再乗艇を試みましょう。
練習をしておけば、慌てることも少なくなります。安全に気をつけてダウンリバーを楽しみましょう！必ず経験者と川下りに出かけて、まだパドリング仲間が見つからなければガイドツアーに参加して、一人で川下りすることは避けましょう。
Happy Trails,
Reboarding a packraft should be practiced every time you go to the river.
These days in Hokkaido, even in summer, it is not uncommon to have extremely hot days. On this particular day, it was September when the wind was finally starting to feel good, but it was still warm enough to be pleasant in the river! So, assuming that we had flipped (the packraft flipped over) and fallen overboard, we went up to the packraft. Practice reboarding.
Packraft is very lightweight, so many people have a surprisingly hard time when reboarding in a packraft for the first time. Even those who can reboard a rafting boat or ducky (conventional inflatable kayak) have a hard time, but if you keep in mind the features of the lightweight, you should be able to reboard a packraft, so when you are downriver, please practice reboarding at a pool!
Tips for re-boarding a packraft.
After falling down, the ease of reboarding will be totally different depending on whether you have your body upstream against the current and your packraft downstream, or your packraft upstream against the current and your body downstream.
If you are not good at this, take a breath, check your position, and try to reboard the boat.
Of course, it depends on the situation, but in river rafting, the next safest place to be is on the boat after land, so if you fall off, first take a breath and calm down. Then, to prevent foot entrapment (your feet hitting or getting caught in obstacles in the river), raise your lower body without a life jacket to the surface and float. Then, attempt to reboard the boat.
The more you practice, the less likely you are to panic. Be safe and enjoy your downriver experience! Always go downriver with an experienced paddler, and if you haven’t found a paddling buddy yet, take a guided tour and avoid going downriver alone.
Happy Trails,
コメント